"Мой старик отец, прежде чем покинул этот говёный мир, говорил мне..." - ну кто из олдфагов не знает эту фразу? Кассета с этим фильмом в переводе Алексея Михалёва попала ко мне году в 93-м, когда мне было 13 лет. Я посмотрел этот фильм раз 50. Один и с друзьями. С удовольствием некоторые фрагменты пересматриваю и сейчас, но только в классической для меня озвучке. Михалёв вообще шикарен, именно с его голосом и адаптацией произносимого в фильмах классика зарубежного кино приобрела тот неповторимый колорит...