Продолжаю отчеты о своих занятиях. Начало здесь. Стоит ли учиться языку по переводным материалам? Я уже как-то упоминала, что начала преподавать русский язык своему бразильскому другу, который все время поражает меня своим усердием. Так вот - и книга, которую мы читаем вместе, и фильм, по которому практикуем разговорную речь, были созданы в нашей стране и более-менее современные. Они помогают не только нахвататься полезных фраз, но и позволяют познакомиться с разными сторонами загадочной русской души нашей жизни...

«Я чувствую, будто я застряла. Как будто стою в аэропорту и жду самолёта. Но не знаю, куда мне лететь. И самолёт не прилетает. Я сижу в зале ожидания и жду самолёт, который не прилетит. Я оглядываюсь, а все уже улетели на своих самолётах». У Пилар выдался нелёгкий день. Месяц. Может, год. Или годы. Ей 40 лет, и к этому возрасту она успела обзавестись красивым домом, престижной работой и мужем-художником (а с ним и его сыном). У неё есть лучшая подруга и лучший друг. Но вот незадача... В доме нет...