Идею для этой статьи мне подали вы - в комментарии к статье о музыке из к/ф "Генералы песчаных карьеров" один из читателей написал (орфография сохранена): Послушайте "Песня бразильского газетчика" Сказано - сделано! Мне интересно все, что связано с португальским языком и историей Бразилии, поэтому я с удовольствием рассказываю о содержании оригинала песни. Это не будет поэтическим переводом, так как мне важен смысл, а в красивую форму этот смысл может облечь какой-нибудь талантливый поэт, возможно, один из вас...

Приветствую, друзья. Я рассказывала вам, рассказывала о своей добразильской жизни.. А вот про одного из самых главных мужчин в моей жизни и не рассказала еще. Тем, кто впервые зашел в мой блог, представлюсь. Меня зовут Марина, я живу в Бразилии вместе с супругом - бразильцем Элио. В 2019 году я прилетела в штат Сан-Паулу из Геленджика. Я у родителей не одна, нас двое. Я и мой брат Антон. Антоша младше меня на восемь лет. И в Геленджике я не одна жила. С Антошей. Только в те моменты, когда ко мне гости приезжали (польский жених и девочки из Луганска), Антон был у родителей...