37,4 тыс читали · 1 год назад
Почему песня "Чао Бамбино Сорри" это жесткий гендерный стеб?
В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости С твоими усами И ковбойскими каблуками, Ты кажешься себе Панчо...
886 читали · 6 лет назад
«Песня с биографией»: «Бомбардировщики»
«Бомбардировщики» - песня, написана в 1943 году композитором Джимми Макхью на слова Гарольда Адамсона. Родина этой песни - США. Пришла она к нам и вовсе как песня «Comin In On A Wing And A Prayer» (таково название первоисточника) из Англии. Эта песня в послевоенные времена была весьма популярна. А советские люди впервые услышали её на английском языке в исполнении 15-летней Анны Шелтон, которую называли «английской Лили Марлен». В 1943 году эта юная англичанка исполнила «Бомбардировщиков» в радиопередаче, которая транслировалась для солдат союзников...