Привет, киноманы! Продолжаю исследовать кино маленьких стран. Выбор пал на Боснию и Герцеговину. О первой картине, с которой я познакомилась, я написала в этой статье. Сегодня рассказываю о новом режиссере и рекомендую к просмотру его серьезную работу. Номинированная на Оскар в категории Лучший иностранный фильм военная драма основана на реальных событиях. История разворачивается на фоне балканского конфликта 1995 года. Переводчица при нидерландском контингенте войск ООН пытается спасти мужа и двоих сыновей...

Несмотря на то, что с момента окончания войны в Боснии и Герцеговине прошло почти 30 лет, эта трагическая страница истории грозит повториться. Внутренние противоречия, нерешенные вопросы и вмешательство извне подталкивают одну из беднейших стран Европы к новой войне. День Республики Сербской, который широко отмечается 9 января, в очередной раз показал, что даже спустя почти три десятилетия общество в Боснии и Герцеговине (БиГ) не забыло старые обиды и продолжает оставаться расколотым по национальному и религиозному принципу...