Молодая пара приходит на встречу со старинными друзьями. Все рады и ведут непринуждённый трёп ни о чем. Только к Элен проявляют излишнюю заботу. Она всем даёт понять, что не смотря на неизлечимую болезнь и слабое состояние не требует особого внимания. На вопрос подруги - "Что нам делать?", говорит о том, что лучше ничего не делать, имея ввиду оставление её в покое. Матье глубоко переживает эту сцену и вообще происходящее с женой, которая добивает его шаткое состояние отъездом в другую страну, из Франции в Норвегию...