Болгарский язык, как и все остальные, более чем прекрасен. Все языки славянской группы нам близки как по духу, так и по начертанию. В болгарском есть множество слов, которые произносятся абсолютно так же как и в русском, но могут иметь совершенно иное, а иногда и полностью противоположное, значение. Мы, как носители русского языка, прекрасно понимаем большинство фраз на языках-побратимах, но зачастую большая часть речи может вызвать улыбку. Очень уж забавно в нашем понимании могут звучать некоторые слова и речевые обороты...

Продолжаю серию рассказов о путешествиях за границу времён СССР. Сегодня приглашаю вас отправиться в Болгарию образца 1986-го года - впечатлениями от этой поездке поделилась подписчица канала под ником "Lara R". Предоставляю ей слово: "Декабрь 1986, суровая челябинская группа отправилась на поезде в Болгарию по маршруту "Пловдив – Батак – София". Путевка была от горкома комсомола. Видимо, были какие-то разнарядки, т.к. их на наш городок было две. Ездила я с подругой, с которой мы вместе работали...