В 1960-е трамвайная сеть Тбилиси была одной из самых развитых в СССР — ее суммарная протяженность составляла свыше 100 км. Подвижной состав насчитывал почти 300 вагонов, курсировавших по двенадцати маршрутам. К тому же городской рельсовый транспорт в столице Грузинской ССР был и одним из старейших в стране — конка действовала в городе с 1883-го. А первый электрический трамвай встал на рельсы в 1904-м. В 2006 году история данного вида транспорта закончилась. Сегодня, перелистывая ее образные страницы, можно найти немало примечательных фактов, заслуживающих отдельного внимания...

На днях я закончила ещё одно долгое дело. С писателем Тихомиром Тодоровым мы подготовили перевод на русский язык его последнего исторического романа " Каталонское братство". Впрочем, перевод делал сам Тихомир, посылал мне его по электронной почте, а я только вычитывала готовый текст, при необходимости делала правки, в основном стилистические, и отправляла автору. Так что моё участие было довольно скромным. Не спеша, особо не напрягаясь, по странице в день, такой график мы с Тихомиром установили...