Ни для кого не секрет, что во всех славянских странах Европы очень похожие языки. А подобных государств, если кто-то не знал, тринадцать. Жители России, Белоруссии, Польши, Македонии, Украины, Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Словакии, Черногории, Чехии, Словении и Болгарии вполне способны понять друг друга. Однако, несмотря на схожесть слов, они могут сильно насмешить соседей. В этом плане Болгария не является исключением из правил. Болгарский язык имеет сходство с русским где-то на 55%, но для русского человека читать на нём слова бывает очень смешно...

В мелодраме Виталия Мельникова «Здравствуй и прощай» (1972) показаны два «вида» женщин: которые всё прощают и которые не прощают ничего. И – никого. Конечно, типажей много больше, просто здесь они понадобились для контраста. Искусство же! Буфетчица Надежда, которую все ласково зовут Надёшка (Наталья Гундарева) при любых раскладах принимает обратного своего беспутного Василия (Виктор Павлов). Он и колотит её, и неверен, и открыто говорит, что жениться не собирается, но всё равно – каждый раз возвращается...