Кириллица кириллицей, а вот с именами в болгарском и русском варианте нужно быть осторожными :), чтобы не попасть впросак. Стандартная форма мужского и женского полного имени В русском языке мы имя Борис спокойно кратко называем Боря. Борис - полное имя, Боря - краткое. Еще есть Борька, Боренька, Бориска и прочие варианты. Но это - в русском. Если мужчина в Болгарии скажет, что его зовут Боря, то может вызвать смешки у собеседника. Почему? Потому что в болгарском есть такое женское имя - Боряна, и сама форма - Боря - имеет вид женского имени...

В Москве состоялась премьера документального фильма Дарьи Виолиной и Сергея Павловского "Зачем России оперетта". Среди звезд, которые пришли посмотреть картину, была и актриса Лариса Удовиченко. Рената Литвинова и Земфира обосновались во Франции. Жена иностранного агента Алла Пугачева с младшими детьми частным бортом умотала в Израиль. Чулпан Хаматова живет теперь в Латвии. Татьяна Лазарева эмигрировала в Испанию. Уроженка Литвы Ингеборга Дапкунайте с сыном обитает в Бельгии. Если верить сообщениям прессы, то Лариса Удовиченко теперь большую часть времени проводит в Ницце...