Об этом финале в сегодняшней статье будут рассказывать: один из авторов либретто Теофиль Готье (в двух вариантах перевода на русский), автор книг о «Жизели» Юрий Слонимский, с которым мы не раз уже встречались, и немного я, ваш покорный слуга. К парижской премьере 1841 г. Готье написал подробный сценарий или либретто. После постановки балета в России (1842) его перевели у нас – один раз, и балетовед Слонимский сетовал на «исковерканность» и неточность перевода. Новый перевод А. Мовшенсона вышел в 1977 г...

После романа "Театр" Моэма у меня появилась вторая настольная книга - "Мой театр. По страницам дневника. Книга I" Николая Цискаридзе. Её хочется читать везде и постоянно, даже если тебе рано вставать, а на часах уже 01:00. Сразу предупреждаю, что любое творчество Николая Максимовича вызывает привыкание. Если честно, я влюблена в Николая Максимовича уже очень давно. И как только на YouTube стали выходить интервью с его участием, то я была в числе первых, кто их смотрел. Из-за этого книга в голове звучала любимым голосом Цискаридзе, и я даже слышала его улыбки и смех...