Вы когда-нибудь встречали переводы на русский язык, в которых переводчик использовал неправильно выбранные слова? Правда же, такие тексты выглядят смешно, беспомощно, а иногда и нелепо? Представьте себе, те же чувства испытывают те, к то с детства говорит по-английски, когда читает тексты, написанные человеком, не владеющим английской грамматикой. Давайте разберемся сегодня в словах Project и Assignment. Они звучат и выглядят по-разному, но порой их значения переплетаются, вводя студентов в заблуждение...

Неисповедимы пути Кинопоиска, ибо периодически выносят на фильмы, которые просто так никогда бы не посмотрела, с актерами, которых смотреть и вовсе не собиралась. Именно так меня и вынесло на обе части "Кооперации", фильмы 2017 и 2022 года. Во-первых, это боевик. Я вообще не по боевикам. Ну то есть я готова посмотреть что-то подобное, если там снимается кто-то из любимых актеров, однако обе "Кооперации" - это явно не тот случай. Во-вторых, Хён Бин. Я в курсе его популярности, однако это совершенно не мой типаж мужчины, чтобы мне захотелось посмотреть с ним что-нибудь...