Помните ту историю из «Криминального чтива», когда Миа Уоллес рассказывает Винсенту Веге про пилота провального ситкома? Ну, где она играла девушку-спецагента, которая «хорошо владеет кунг-фу», а её коллеги — «специалистка по ножам» и «подрывница». Тарантино тогда, в 1994-м, просто так, ради прикола, вбросил эту историю в диалог. И только спустя почти десять лет мы поняли, что это был не просто треп, а затравка на десятилетия вперёд. Потому что эти девчонки из выдуманного сериала словно ожили и устроили кровавую баню в его главном женском боевике...