Предательство, коварство, двуличие - темы, идеально подходящие для исполнения в стиле блюз. В английском языке есть отличный фразеологизм - double cross. Если дословно - двойное пересечение, двойной крест. В истории этого понятия много запутанного, давайте разбираться! Глагол "cross" в данном случае является главным, он давно используется для обозначения предательства, обмана. "Double" усиливает это значение, предательство становится двойным. Выражение "to double cross" в значении двойного обмана распространилось в конце 18 - начале 19 веков...