В последнее время у многих стран мира появилась любимая тема переснимать старые фильмы на современный лад.
Бывает, берут современную версию и снимают на свой диалект, под традиции.
В Индии могут воспроизвести в нескольких версиях на разных местных языках. Самые частые: хинди, тамили, телугу, каннада, малаялам.
Мне стала интересна подборка актёров, в качестве персонажей в оригинальной версии и ремейках.
В этой статье будет сравнение, те, кто самые первые пришли на ум.
Разумеется, их намного больше, но получится слишком много...
На самом деле два индийских красавца, которые дерутся мотоциклами, летают и спонтанно превращаются в полубогов, мне понравились. Так что против RRR (Рядом ревёт революция) я ничего особо не имею — это прекрасный 3-часовой фильм про настоящую дружбу, а остальное значения не имеет. Но ещё RRR — это фильм про колониализм. Просто господство британцев над Индией показано там максимально топорно, как условное противостояние гадкого английского генерала (Рэй Стивенсон) и двух бравых индийцев. А вот "Поездка в Индию" — совсем другое дело...