Музыкальная костюмированная кинокомедия "Благочестивая Марта" вышла на экраны в октябре 1980 года. Режиссёр Ян Фрид был к тому времени хорошо известен кинозрителям по фильмам "Зелёная карета", "Собака на сене", "Летучая мышь". Большим успехом у кинозрителей пользовалась "Собака на сене" с Михаилом Боярским и Маргаритой Тереховой в главных ролях. И когда на экраны вышла "Благочестивая Марта" создатели фильма ожидали такой же популярности. Новую картину Яна Фрида, который уже к тому времени считался основоположником жанра советской музыкальной комедии, зрители встретили тепло, но не более...

Музыкальные комедии Яна Фрида - и "Собака на сене", и "Благочестивая Марта" - чудесны и радуют меня, сколько бы я их не смотрела. Но есть и ещё один фактор, который не перестаёт меня восхищать. А именно: с каким мастерством Фрид преображал сюжеты первоисточников. Лопе де Вега написал "Собаку на сене" в 1618, а "Благочестивая Марта" Тирсо де Молины была создана тремя годами ранее. Рассчитаны они были, разумеется, на современников. А за три с лишним сотни лет многое изменилось... И вот, убирая целые...