"Bite the bullet" - это идиома, которая означает мужественно и стойко перенести болезненную или трудную ситуацию, часто подразумевая, что у человека нет другого выбора, кроме как встретить вызов лицом к лицу. Наиболее подходящее выражение в русском языке - "стиснуть зубы" (стиснуть зубы и вперед) или "скрипя зубами". Происхождение идиомы "bite the bullet" предполагает несколько теорий. Согласно одной из них, она восходит к полевой медицине XIX века, когда солдаты буквально вгрызались в пулю во время операции, чтобы справиться с болью...

Всем привет. "Битва через 5 секунд после встречи" или же по другому "Battle in 5 seconds after meeting" - это аниме тайтл, созданный на основе одноименной манги. За аниме адаптацию отвечали студии SynergySP и Vega Entertainment. Первая серия вышла в 2021ом. На сегодняшний день существует только 1 сезон. По жанровой принадлежности - это сверхъестественный экшен со сверхспособностями. В данной статье я постараюсь разобраться: хороший ли это аниме-сериал и стоит ли его смотреть. Приятного просмотра...