Отзвуки NWOBHM быстро достигли небольшого городка Гладбек на западе Германии, вдохновив в 1980 году трех молодых парней: Криса Болтендаля, Питера Массона и Люца Шмельцера. Новоявленная группа потратила несколько лет, околачивая местные клубы и меняя состав, пока в 1983 году уже в виде квартета не записала композиции для сборника Rock From Hell, который проложил им дорогу к полноценному дебюту. Еще какое-то время немцам потребовалось, чтобы устаканить состав: Болтенталь сосредоточился на исполнении обязанностей фронтмена, а группу пополнили басист Вилли Лакман и ударник Альберт Экардт...

На русском языке впервые вышел роман «Саттри» (издательство «Иностранка», перевод с английского Максима Немцова) американского писателя Кормака Маккарти — лауреата Пулитцеровской премии, автора «Дороги» и «Старикам тут не место», скончавшегося в 2023 году. Электронную книгу уже можно читать в Букмейте. О феномене Маккарти и о том, насколько автобиографична его книга, рассказывает Джамшед Авазов, переводчик и автор Telegram-канала «солнечный пандемониум». Кормак Маккарти (1933–2023) был уникальным писателем...