Однажды великий Вольтер решил найти равного маршалу Тюренну среди полководцев прошлого: «Si on pouvait le comparer à quelqu’un, on oserait dire que, de tous les généraux des siècles précédents, Gonzalve de Cordoue, surnommé le Grand Capitaine, est celui auquel il ressemblait davantage» (Le Siècle de Louis XIV) Стало быть, даже по прошествии двух с половиной веков французы помнили имя вражеского командира, сделавшего себе имя на разгроме их войск. И если иной читатель Вольтера мог не слыхать ранее...

У испанской пехоты в зените её славы была смешанная репутация. С одной стороны, никто не мог отрицать высочайшей эффективности терций в бою — ещё со времён «Великого Капитана» де Кордова, заложившего основы военной реформы, победа следовала за победой. Причины на поверхности: прежде всего (помимо прогрессивных тактик и раннего широкого внедрения огрестрельного оружия, конечно) это железная дисциплина на поле брани и высокий боевой дух. Но у монеты есть обратная сторона. Конечно, европейцы немало восхищались испанскими военными...