356 читали · 4 года назад
Маммедали Алиев(Саиль). Первый исполнитель легендарной "песни слепого араба"
Всё выдающееся не требует эпитетов. Призывы слушать азербайджанскую музыку ничтожны перед звуками её величия. Это как призывать любить весну. Азербайджанская музыка – это звёздное небо, где каждый в праве иметь свою звёздочку. Найти эту звёздочку в беспредельном звёздном мире азербайджанской музыки и не утратить ни одну другую. Ещё об одном интересном деятеле искусств хотелось бы напомнить. Маммедали Алиев (сценический псевдоним Саиль) В 1940-1941 годах выступал в ансамбле Ахмеда Бакиханова...
213 читали · 3 года назад
Khaled - Aicha. Мой перевод.
Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша,...