01:34:22
1,0×
00:00/01:34:22
6299 смотрели · 4 месяца назад
5 лет назад
Евровидение 2019 (Итоги...
N26:Великобритания Майкл Райс с песней «Bigger Than Us» N25: Беларусь 16-летняя Зена с песней "Like it" №24: Германия дуэт "S!sters" №23: Израиль Коби Марими - "Home" №22: Испания Мики с песней «La Venda" №21: Греция Катерине Дуска - "Better Love" №20: Сан Марино Серхат - "Say Na Na Na" №19 : Эстония Виктор Крон - "Storm" №18: Албания Йонида Маличи - "Ktheju tokës" №17: Сербия Невена Божович - "Kruna" №16: Мальта Микела Паче - "Chameleon" №15: Кипр Тамта - "Replay" №14: Франция Билал...
06:44
1,0×
00:00/06:44
49,6 тыс смотрели · 3 года назад
10,8 тыс читали · 5 лет назад
5 самых нелепых переводов названий фильмов 2019
Long Shot / Та ещё парочка По сюжету фильма успешная бизнесвумен (Шарлиз Терон) баллотируется в президенты США и нанимает в качестве спичрайтера неудачника-журналиста (Сет Роген), которого когда-то нянчила в детстве. Могут ли между такими разными людьми завязаться какие-то отношения, кроме рабочих? На первый взгляд — шансов мало. В английском языке на такой случай есть идиома long shot, что переводится как почти безнадёжная попытка. Отсюда и название фильма в оригинале. В русском же переводе фильм называется «Та ещё парочка»...