Название у фильма слегка странное, но оно и в оригинале такое. Наверное, тот специалист в штате наших локализаторов, что придумывает «крутые» и «четкие» заголовки, в отпуске или на больничном, иначе он бы сочинил что-нибудь эдакое - «Проклятье Бермудских островов», например. Но, оно и к лучшему, что ничего не меняли - пусть все сразу видят по корявому названию, что и кино на редкость корявое. Я, собственно, обратил внимание на этот фильм, потому что сразу в нескольких отзывах высказывалось мнение, что это поделка под сериал «Лост»...