Препарируем турецкое сердце, точнее слова kalp, yürek и gönül. ⠀ ✅ kalp - сердце как орган Kalbi ağrıyor. - У него болит сердце. kalp krizi – сердечный приступ kalp yetmezliği – сердечная недостаточность Может быть и абстрактным сердцем: Ah, kalbim, ben senden çok çektim (ох, мое сердечко, сколько же от тебя я всего вынесла), поют Cici Kızlar. ✅ yürek - сердце (в переносном смысле как отвага) Beni sevmek yürek ister...

В противоположность турецким сериалам, турецкие фильмы не вызвали у меня ярких эмоций. С большим трудом я посмотрела две, на мой взгляд, псевдо драматические истории и две не особо смешные романтические комедии. Рассказываю о турецких фильмах, которые не зашли из-за разницы восприятия со среднестатистическим зрителем. 1) Драма, мелодрама "Дикий мед" ("Deli Bal"), 2015 Этот фильм, который даже распиарили в сериале "Черная любовь", когда по сюжету главные герои пошли на него в кино. Рейтинг Кинопоиска - 7,6, т...