Очень редкий случай, когда сериал не просто рассказывает детективную историю, но пытается вести повествование через судьбы главных героев, их поступки и эмоциональную отдачу от происходящего. Бельгийским кинематографистом - это удалось. Два молодых новобранца жандармерии, Марк и Фрэнки, и его сестра Вики, студентка юридического факультета и ди-джей пиратского радио, переезжают в Брюссель. Вскоре они оказываются вовлеченными в коррупцию в полиции — торговлю наркотиками, грабежи и кражу тяжелого огнестрельного оружия...

Да не закидают меня камнями все любители европейских фильмов, так как сериал о котором я буду рассказывать сейчас, многим любим и знаком. Оно может и к лучшему, правильно говорят, старый друг, лучше новых двух. И это работает по отношению к фильмам. Каждый раз готовя материал о бельгийских новинках, мне хочется вернуться к истокам. К двум сериалам, с которых началась моя любовь к кинокартинам из этой страны. О втором сериале, в ближайшее время еще напишу. А сейчас мы поговорим...