293 читали · 2 года назад
Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой
В статье говорится, что очень известные свои стихотворения Лермонтов написал на французском языке. Такие стихи, как "И скучно и грустно, и некому руку подать...", " На смерть Поэта" ("Погиб Поэт! - нвольник чести!..."), "Люблю отчизну я, но странною любовью...", ... " Нет, я не Байрон, я другой.... " ... И другие - это переводы Цветаевой с французского. ................................. Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой Нет, я не Байрон, я другой, Еще неведомый избранник, Как он, гонимый миром странник, Но только с русскою душой...
6313 читали · 5 дней назад
10 мини-сериалов, финал которых вас не разочарует. Редкий случай, когда идеально всё
Вам знакомо это чувство? Начинаешь смотреть сериал, втягиваешься, а потом авторы будто забывают, куда вели историю. Сюжет тонет в филлерах - проходных сериях, которые не двигают историю вперёд, а лишь растягивают хронометраж. Кажется, это главная болезнь современного телевидения. Но есть противоядие. Мини-сериалы. Формат, где у сценаристов нет времени на раскачку. Где каждая сцена, каждый диалог работают на одну цель - рассказать мощную, концентрированную историю от начала и до конца. Без провисаний, без разочарований в финале...