Очень редкий случай, когда сериал не просто рассказывает детективную историю, но пытается вести повествование через судьбы главных героев, их поступки и эмоциональную отдачу от происходящего. Бельгийским кинематографистом - это удалось. Два молодых новобранца жандармерии, Марк и Фрэнки, и его сестра Вики, студентка юридического факультета и ди-джей пиратского радио, переезжают в Брюссель. Вскоре они оказываются вовлеченными в коррупцию в полиции — торговлю наркотиками, грабежи и кражу тяжелого огнестрельного оружия...

Во время своего первого тайного путешествия (вместе с Жеромом Бони) в июле 1981 года он снимал фильм «Une vallée contre un empire» (Международная премия ONDAS 1983 года) Кристоф де Понфиль "Изображения становятся воспоминаниями...