Вопрос звучит глупо. Но если посмотреть на проблему из сегодняшнего дня в 12-15 век, то можно увидеть картину, где Великая Литва, говорящая на белорусском языке, громит русские княжества и Орду, дружит с благородной Польшей, имеет вес в Восточной Европе. А по прошествии веков, после сердечного союза с Польшей, распадается на Беларусь и Литву. Учебник процитирован. Я молодец. Не хватает только дешевой гравюрки с изображением какого-нибудь князя Литвы. И не важно, что к моменту написания этой гравюры князь почил уже более 300 лет...

До середины 17 века русские называли современную Беларусь Литвою, а её жителей – литвинами. Впрочем, и русских-то в те времена в нашем понимании не было. Нынешних русских все соседи звали московитами.