Это уникальное дерево бонсай было посажено в далёком 1625 году. До образования Соединённых Штатов Америки ещё 150 лет. За деревом трепетно из поколения в поколение ухаживала семья Ямаки. Бонсай - это японское искусство выращивания карликовых деревьев в декоративных целях. Дерево было частью большого сада бонсай и чудом уцелело, когда американский войска сбросили на Хиросиму ядерную бомбу. Почти 70% зданий города были полностью уничтожены, более 80 000 человек погибло. И не смотря на разрушительную мощь атомного взрыва, бонсай Ямаки выжил...

Внезапный порыв ветра застает путников на дороге, которая петляет по болотистой земле. Ветер сдувает головной убор – путник тщетно пытается поймать ее. Листы бумаги разлетаются из рюкзака женщины – они разлетаются по пейзажу. Мужчины держатся за головные уборы – они пригнулись, пытаясь сопротивляться стихии. Дерево сгибается под порывами ветра – его листья разлетаются по ветру. Другие путешественники стоят лицом к ветру, низко пригнувшись, чтобы было немного легче противостоять ему — они цепляются за шляпы...