54 Murat Göğebakan – Мурат Гёэбакан Ben sana aşık oldum bir tanem Я влюбился в тебе моя единственная Душа переполнена беззаветной любовью! Это в первый раз в жизни, не в последний. Я любя ищу тебя и пока в поиске, Упреком ли называть, что я чувствую к тебе, Или же..., ты от меня что-то скрываешь? Я влюбился в тебя, моя единственная, Я так любил тебя, моя розочка. Давай, вернись, возьми меня за руку И никогда не отпускай. Я вместил океаны в акваирум И северные ветры в свою душу. Если, бросив меня уходишь, все равно Однажды ты тоже вернешься, Однажды ты тоже полюбишь. Вспоминая о тех вечерах и о хлебе, что ел, О сигарете, что курил, И о вине, что пил; Ожидая тебя в бесстыдных краях; Ища тебя в ссорах вечерных, что настали после Бессмысленно прожитых дней; И надежда моя, и безысходность моя пока в ожидании В пустых краях; Ища тебя в бесстыдных вечерах... И... Я ж говорю тебе, что Я влюбился в тебя, моя единственная, Я так любил тебя, моя розочка. Давай, вернись, возьми меня за руку, И никогда Не отпускай... Перевод с сайта lyricstranslate Мурат Гёэбакан (1968-2014) – это такой турецкий Джони Алидэй. Напор и мощь на любовные темы. Что называется, голосом Бог не обидел. Не совсем типичная манера для турок, мы уже кое-что слышали, в основном у них рок спокойный и нежный. А тут натиск https://youtu.be/Z2rpcl_4z2o
Современное иранское кино. Часть 7. Не оставляю уже любимое иранское кино, смотрю, раз привыкла. Есть потребность. Представляю несколько картин, новых и старых. Некоторые хороши, какие-то скучны. Бывает… Старый классический фильм «Дождь», реж. Маджиди, прекрасен. Как и «Прекрасный город», «Ми для мамы», «Ящерица» - из той серии поэтичных, эмоциональных и трагичных картин. Тема – афганские иммигранты, прибежавшие в Иран из-за бесконечных войн на родине. Живут они кое-как, в нищете, на работу брать их запрещено, а жить на что-то нужно...