1. Банда Чикаго О фильме Год производства: 2020 Страна: США Жанр: боевик, драма, криминал Слоган: «If They Won't Let Us Dream, We Won't Let Them Sleep» Режиссер: Сет Савой В оригинале это кино называется "Echo Boomers". Прямой перевод ничего не скажет. Нужен культурный контекст. Видимо поэтому авторы решили назвать так, чтобы зрителя цепляла ассоциация с фильмом "Банды Нью-Йорка". А кино не просто про банду или про грабежи. Тема банды здесь постольку поскольку. Основная тема - это проблема социального и материального неравенства...