Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

Мой канал посвящен текстам, художественным, научно-популярным, публицистическим, даже коммерческим, всему, что с ними связано. О каких-то особенностях устной речи, а она от письменной сильно отличается, в том числе требованиями, я здесь не пишу. Но эта статья исключение. Правда, разговор пойдет не о речи живых людей, а о речевых характеристиках книжных героев. Речь как отражение индивидуальных особенностей Все люди говорят по-разному. Вообще, по речи человека можно составить его психологический портрет...