06:44
1,0×
00:00/06:44
34,9 тыс смотрели · 3 года назад
5017 читали · 3 года назад
Антифашистский ночной горшок. Вот такой способ борьбы с собственными страхами изобрели англичане в 1939 году.  Читаем надписи. «Have this on „old nasty“» — «Сделай это на старого гада».  «Another violation of «Po-land». «Очередное насилие над Польшей» плюс двойной смысл. Горшок («potty») в Англии часто называют просто «po». Так что это еще и: «Он портит собой дно горшка» («po-land») Jerry № 1 на боку изделия (фото 2). В английском jerry — тоже «ночной горшок». Но в британской армии германцев называли Jerry еще в Первую мировую, а № 1 — это их аналог нашего выражения «по-маленькому». А если поднять этот горшок, он заиграет «Правь, Британия, морями» (музыкальное устройство спрятано в донышке, фото 3). Это вот, видимо, и есть знаменитый английский юмор. Фото © Мемориальный музей Холокоста, США
3906 читали · 11 месяцев назад
Три детективных сериала из Германии и Австрии, сделанные добротно, неторопливо и очень качественно!
Честно говоря, я не большой знаток сериалов этих стран. И смотрела я их не так много, так что ценитель из меня - так себе. Но пара-тройка запоминающихся проектов мне все-таки попадалась. Первый - это "Темный лес", тяжелый, нудноватый, неторопливый сериал, тем не менее, затягивающий неким магическим темпом. Второй - это "Аромат", где была довольно сильная интрига, но меня не впечатлили герои. Но вот удивительно: он тоже запомнился. А из австрийских мне удалось посмотреть только "Четыре женщины и одни похороны"...