Считается, что фильм "Оскар" 1991 года производства США является ремейком известной французской комедии 1967 года, где в главной роли сыграл Луи де Фюнес. На самом деле американский фильм просто является очередной экранизации пьесы Клода Манье. При этом было изменено время и место действия. Фильм "Оскар" стал для Сильвестра Сталлоне первым комедийным фильмом, в котором он снялся. Несмотря на то, что в прокате фильм некоторое время был на первых позициях, его кассовые сборы составили всего 23,5 миллионов долларов. А затраты на создание были 35 миллионов долларов. Как часто бывает, когда в США снимают фильм по известному сюжету, то зрители всегда сравнивают с первой экранизацией. Например, ярким примером является фильм "Игрушка". В большинстве случаев "оригинал" всегда воспринимается более положительно. А фильм "Оскар" стал исключением. Нет смысла сравнивать его с французской версией 1967 года, так как "Оскар" 1991 года снят в своем "гангстерском стиле". А любители фильма "Рокки 5" обнаружат множество отсылок к боксу.