Рада приветствовать сериаломанов на канале КиноКопилка! Я продолжаю своё знакомство с австралийскими сериалами и сегодня у меня для вас интересные варианты. В подборке вы найдёте 4 сериала родом из Австралии, тут есть и новинка 2023 года и достойная классика 1989 года. Сериалы мне понравились, теперь я рекомендую их вам! Поехали...) Чёрный снег / Black Snow (2023; Австралия) Рейтинг: Кинопоиск 6.7 / IMDb 7.20 Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: 1 сезон (6 серий по 55 минут) В небольшом городке в местной школе открывают капсулу времени...

-Силы у меня не те, что прежде, но за 10 минут я вам ручаюсь! -Спасибо! Успеем добежать до канадской границы! "I'm not as strong as I used to be," says old Dorset, "but I think I can promise you ten minutes." "Enough," says Bill. "In ten minutes I shall cross the Central, Southern and Middle Western States, and be legging it trippingly for the Canadian border." Возможно, уже мало кто вспомнит этот замечательный фильм, но я уверена, что цитату “добежать до канадской границы” слышал каждый. Как Вы видите из этих диалогов, перевод на русский язык не дословный...