-Силы у меня не те, что прежде, но за 10 минут я вам ручаюсь! -Спасибо! Успеем добежать до канадской границы! "I'm not as strong as I used to be," says old Dorset, "but I think I can promise you ten minutes." "Enough," says Bill. "In ten minutes I shall cross the Central, Southern and Middle Western States, and be legging it trippingly for the Canadian border." Возможно, уже мало кто вспомнит этот замечательный фильм, но я уверена, что цитату “добежать до канадской границы” слышал каждый. Как Вы видите из этих диалогов, перевод на русский язык не дословный...

Король Жанр: Драма/История/Военный/Биография Дата выхода: 2019 год Страна: Венгрия/Австралия/США/Великобритания Рейтинг: 7,1 Действия фильма происходят в Англии в начале XV века в разгар Столетней войны. Принцу Уэльскому Хелу (его играет Тимоти Шаламе), который даже не думал о том, чтобы претендовать на престол, проходится принять корону после того, как погибает его отец, Генрих IV, и младший брат. Став королем, он решает начать войну против французской монархии, представители которой постоянно плетут заговоры против его страны...