Hannah Gadsby — Something Special (2023) Оригинал: Я поняла, что моя жена — особенная женщина, когда она впервые увидела, как я пытаюсь починить лампу. Я стояла с отвёрткой в руках и полной уверенностью, что всё под контролем, пока не услышала, как она спокойно сказала: «Ты сейчас закручиваешь винт в чайное печенье». И знаете что? Я действительно пыталась прикрутить провод к печенью. С тех пор я чиню только метафоры. Перевод и комментарии: Я поняла, что моя жена — особенная женщина ( I realized...

Вторая неделя июня подошла к концу, а это значит, что пора снова заглянуть в мир новинок, которые уже можно посмотреть дома в хорошем качестве: без мыла, шумов и танцующих теней на экране. Только комфортный просмотр и максимум удовольствия. На этой неделе появилось несколько фильмов, мимо которых пройти сложно: есть и громкие релизы, и те, что вы могли не заметить, но которые точно заслуживают шанса. Я снова собрал для вас всё самое интересное, чтобы вы не тратили время на поиски. Устраивайтесь поудобнее...