433 читали · 4 года назад
Перевод песни The Beatles — Across The Universe
Words are flowing out like endless rain into a paper cup They slither wildly as they slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind Possessing and caressing me Jai Guru Deva OM Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Images of broken light which dance before me like a million eyes They call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside...
System of a Down - Lost in Hollywood (стихотворный перевод)
Я буду ждать тебя, безумная. На этих улицах порока Полно разнузданных бродяг. Ты в Голливуде ищешь что-то Им твоя жизнь как пустяк. Они нашли тебя и манят И шепчут на ухо тайком: "Ты лучше всех". Лиса в капкане, Ты зря доверила им дом. А я учил тебя годами, Писал тебе, не торопись. Они холодными крючками Поймают в лапы твою жизнь. Они берут тебя как куклу И забавляются с тобой. И сальным взглядом раздевают, Ты зря поверила в покой. Я возвышался над стеною Как умудренный великан. А вы как черви над землею Попавшие под свет от фар...