World Without Us, World With Us | Alan Weisman timecode ⬇ ⬇ 📄 расшифровка рус-англ sentence by sentence
https://www.youtube.com/watch?v=n9swtBlO91U Добрый вечер, я бренд Стюарт из давно уже фонда, и наш спикер good evening I'm Stuart brand from the long now foundation and our speaker сегодня вечером Алан Вайсман по другому делу , он журналист в некотором смысле tonight Alan Weissman is on another case it's he's a journalist in a sense the научный журналист, и это было изрядное количество science journalist and it's been a fair amount of журналистики о настоящем, вот где почти все это есть некоторая journalism about the present that's where almost all of it is there's some журналистика о прошлом,...
Ashton Hall: Человек, который встал в 3:52 утра и разбудил весь мир
24 октября 1995 года, Джексонвилл, Флорида. Город, где жаркое солнце смешивается с запахом морского ветра, стал колыбелью будущей легенды. Ashton рос в обычной американской семье, где никто не был знаменитостью или миллионером. Но у него с раннего детства была одна особенность — огромная вера в то, что можно добиться невозможного. В школе First Coast он не просто учился — он жил спортом. На школьном стадионе, где трибуны были полупустыми, он раз за разом брал мяч и бежал вперёд, падая, вставая, снова бежал...