Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...

Когда мы говорим о самых продаваемых рок-альбомах в истории, мы имеем дело не с сухой статистикой. Мы говорим о культурных землетрясениях, о звуковых дорожках к жизни целых поколений, о пластинках, которые вышли за рамки музыки и стали частью мирового наследия. Давайте погрузимся в историю этих гигантов и разберемся, в чем секрет их вечной актуальности. Продано в США: 14 миллионов копий Этот сборник вышел уже после распада легендарного дуэта, и, возможно, именно поэтому он приобрел такой сакральный статус...