Foreigner - I Want To Know What Love Is В ноябре 1984 года "Форины" выпустили на сингле мощную лирическую балладу под названием "Я хочу узнать, что такое любовь", она также вошла в пятый альбом группы Agent Provocateur. Песня была написана гитаристом Миком Джонсом, он же вместе с Алексом Садкин выступил продюсером. Согласно некоторым источникам "свою руку приложил" и вокалист группы Лу Грэмм. Джонс в интервью рассказывал, что песня для него очень личная, что часто его отношения красиво начинались, но терпели крах, что он искал то самое, постоянное чувство...

Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...