Автор: Николай Чувиков Если первая часть терапевтического опуса "Spinning The Truth Around" (про неё, кстати, можно почитать ЗДЕСЬ) была мрачной и отчаянной, то вторая, увидевшая свет совсем недавно, отличается оптимизмом и даже врождённой радостью. Оно и неудивительно, ибо сам Джастин Фёрстенфелд не раз говорил о том, что его музыка является отражением его внутреннего состояния. Если же учесть, что сейчас он выходит из своего очередного жизненного кризиса (связанного с расставанием, судебными тяжбами...
https://www.youtube.com/watch?v=ajWEVM-m1Fs Здравствуйте, спасибо, что пришли на эту лекцию, - Hello, thanks for coming to this lecture, которая, я надеюсь, which will, I hope, откроет для вас ключ ко всем нарративам, а uncover for you the key to all narratives, не только ко всем романам, not just all novels, хотя сегодня я буду говорить только о романах, although I'm only going to be talking about novels today, и это совпадение. and that is coincidence. Если вы хотите узнать, как работает роман, If you want to know how a novel works, посмотрите, как в нем используются совпадения. look at how it uses coincidence...