Бывало ли у вас такое, что вы находили какой-нибудь классный трейлер и сломя голову бежали искать его на просторах интернета, но спустя время понимали, что слоняетесь от одной веб-странице к другой уже...

Pun – так называется каламбур по-английски, является одним из основных столпом британского юмора. Каламбур приветствуется в повседневных ситуациях, часто используется в художественной литературе и фильмах. Один из самых ярких примеров, это, конечно, "Алиса в стране чудес". Мышь начинает историю со слов: "It’s a long and a sad tale." На что Алиса, глядя на ее хвост, удивленно говорит: "Yes, it’s long but why do you say it is sad?" Дело в том, что слова tale (сказка, рассказ) tail (хвост) звучат...