Подобно многим рок-группам The Offspring знали взлёты и падения, победы и поражения. Начав карьеру ещё в 1984-м году, группа несколько раз почти исчезала с радаров, но потом снова возвращалась в чарты и в эфир. Слушаем и понимаем. Show me how to lie You're getting better all the time And turning all against the one Is an art that's hard to teach Научи меня врать (буквально: покажи мне как врать) Ты всё время совершенствуешься [в этом] (буквально: становишься лучше) И [твоё умение] обращать [натравливать]...

Скажу несколько слов на сложную и не очень разрешённую тему на Дзене. Назовём её... Уход. Недавно в нашем сообществе случилось горе, о котором я упомнила на канале. Ушёл мальчик, сын канала "Записки ошалелой матери". Это сложная тема. И тут, мне кажется, нет слов, чтобы поддержать. Хотя девочки поддерживали. Но среди комментариев поддержки звучали и обвинения: Родители виноваты. Это, конечно, вообще за гранью. В тяжёлую минут, как шакал, подбежать и тявкнуть. Мило, очень мило. --- Хочу сказать от себя на эту тему два слов...