Необходимость или даже обязательство выполнения определённого действия возникает часто, поэтому наша задача - научиться в подобных ситуациях правильно выражать свою мысль по-испански. Испанский язык предлагает нам целую гамму вариантов для того, чтобы передать идеи из серии "нужно", "мне надо", "ты должен", "было необходимо" и т.п. Давайте разберем наиболее распространенные из них: а) конструкция TENER QUE INFINITIVO - необходимость выполнения действия, вызванная объективными обстоятельствами. Глагол tener спрягается, в зависимости от контекста, в любом времени и наклонении...

Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...