Había una vez, y así empieza la historia - Давным - давно, и так начинается история
De chiquitita, la tengo en mi memoria - Когда я была маленькой, она осталась у меня в памяти
Había una vez, una familia grande - Давным - давно жила большая семья
Y un cuento viejo, con mucho gusto a besos - И старую сказку, с удовольствием целую Había una vez, un mundo de te quieros - Давным - давно, в мире, где я люблю тебя
Baúl de sorpresas, con duendes y princesas - Сундук с сюрпризами с эльфами и принцессами
Había una vez, una voz muy lejana - Давным - давно, очень далекий голос,
Que me hablaba tan dulce, y...
Поскольку я не являюсь носителем испанского языка, я решила, что мне нужно изучить традиционные испанские песенки, которые были для меня в новинку. 1. ARRORRÓ MI NIÑO Arrorró mi niño,
arrorró mi sol,
arrorró pedazo
de mi corazón. Este niño lindo
se quiere dormir
y el pícaro sueño
no quiere venir. Este lindo niño
se quiere dormir…
cierra los ojitos
y los vuelve a abrir. 2. A LA NANITA NANA A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito seaA la nanita nana nanita...