Насчёт этой песни поступила заявка, и, хотя переводов в интернете можно найти немало, я сделаю свой. Его ценность будет именно в дословности :) Местами сложно чётко повторить порядок (и количество) слов, но по-прежнему шрифт испанских слов соответствует шрифту русских. Русский текст будет кривоватым, но это как раз для того, чтобы лучше понять испанский. Кое-где всё-таки пришлось дать более адекватный русский вариант в скобочках. Dále a tu cuerpo alegría, Macarena Дай твоему телу радость, Макарена...

Мне нравится, когда в песнях есть сюжет, хотя иногда он довольно… своеобразный, как в данном случае. Подозреваю, что эту песню знают далеко не все, но предлагаю нам вместе погрузиться в пучину страстей и просто феноменального самолюбования. Не так давно я музыкальное приложение. Скачала и... соцсеть подгрузила все песни, которые я добавляла года до 2012. Сначала разозлилась, а потом решила послушать... Так появилась эта статья. Я думала, что смогу рассказать как минимум о четырех песнях. Но начала анализировать и оказалось, что в каждой столько всего интересного...