"Международный кинофестиваль в Буэнос-Айресе не случайно проводился в апреле: аргентинцы утверждают, что это самое прохладное время года. Мы же — члены советской делегации — латышская актриса Вия Артмане, режиссер Лев Кулиджанов и я — изнывали от невероятной жары. … Нынешний, шестой фестиваль, в котором участвовало 15 стран, открылся западно-германским фильмом «Побег с поезда № 234». Авторы его хотели доказать, что в ФРГ живется лучше, чем в ГДР, и немцы демократической Германии мечтают переехать туда...
"Родная кровь": как этот фильм смотрели в Аргентине: "Международный кинофестиваль в Буэнос-Айресе не случайно проводился в апреле: аргентинцы утверждают, что это самое прохладное время года. Мы же — члены советской делегации — латышская актриса Вия Артмане, режиссер Лев Кулиджанов и я — изнывали от невероятной жары. … Нынешний, шестой фестиваль, в котором участвовало 15 стран, открылся западно-германским фильмом «Побег с поезда № 234». Авторы его хотели доказать, что в ФРГ живется лучше, чем в ГДР, и немцы демократической Германии мечтают переехать туда. Даже люди, далекие от коммунизма, после просмотра разводили руками: такими фильмами не поможешь взаимопониманию и дружбе людей. … Французы показали «Очаровательную идиотку» с Бардо в главной роли — кинематографический пустячок, на котором можно было бы не останавливаться, если бы не одно обстоятельство. Эта картина — пародия на фильмы о «русских шпионах», которые еще недавно делались всерьез, а теперь стали предметом осмеяния. Американский фильм «Ночная ошибка» не блещет ни глубиной, ни особой новизной в раскрытии старой как мир темы неудавшейся любви. Но его отличают высокая культура кинематографического производства и великолепная игра актеров. Не случайно снявшаяся в нем талантливая молодая актриса Натали Вуд стала обладательницей премии за лучшее исполнение женской роли. Лучшим исполнителем мужской роли признан итальянский актер Витторио Гассман, сыгравший в фильме Дино Ризи «Чудовища» несколько непохожих друг на друга людей — молодого любовника, старика-адвоката, священника, нищего и даже занимающуюся литературой даму. Премию за лучшую режиссуру получил чех Карел Кахиня — постановщик фильма «Надежда». Герой картины, которого великолепно играет Рудольф Грушинский — опустившийся от пьянства, дошедший до воровства человек. Любовь женщины возрождает его к нормальной жизни. Главного приза фестиваля удостоен итальянский фильм «Товарищи» режиссера Марио Моничелли (у нас шла его картина «Полицейские и воры», сделанная вместе со Стено). В фильме глубоко и правдиво показано зарождение и развитие революционного сознания у итальянских рабочих. Действие происходит в Турине во время забастовки 1895 года. В картине снимались актеры Марчелло Мастроянни, Ренато Сальваторе и Анни Жирардо. Советский фильм «Родная кровь» и представителей советского искусства тепло встретили участники фестиваля и зрители. Пресса очень высоко оценила картину, отметив ее поэтичность, благородство идей, воспетую ею красоту человеческих отношений. Помещались серьезные статьи, рецензии, очерки, посвященные фильму и его создателям. Пожалуй, мало кто из участников фестиваля вызвал такое же внимание прессы, как исполнительница главной роли фильма «Родная кровь» Вия Артмане. Дружеское расположение аргентинцев мы ощущали постоянно. Это чувствовалось в рукопожатиях, улыбках, робких высказываниях. Одна пожилая женщина сказала тихо: «Ведь вы уедете, а мы останемся...». Но в день конкурсного показа «Родной крови» отношение к нам проявилось уже без всяких ограничений. ... Перед входом, на площади, построили трибуну, с которой до начала демонстрации картины выступали члены нашей делегации. И, стоя на этой трибуне, слыша рукоплескания и приветствия, мы особенно хорошо поняли, как относятся к нам простые аргентинцы. На фестивале были звезды мирового кино, хорошо известные зрителям, — Сильвана Пампанини, Джанет Ли, Витторио Гассман, Антони Перкинс. Нас же никто не знал, фильма советского еще никто не видел, но принимали нас теплее, чем самых прославленных кинозвезд. И мы хорошо понимали, что тысячи собравшихся здесь людей приветствуют нас как представителей первой в мире социалистической страны. Видимо, этот прием не всем был по душе. Ночью, когда площадь опустела, трибуна, с которой мы выступали, была взорвана бомбой... Необычная, буквально мертвая тишина царила во время сеанса. Слышны были только всхлипывания да щелканье замков дамских сумочек: доставали платочки. Чувствовалось: фильм дошел до всех..." (Евгений Матвеев. Под знойным небом Аргентины // Советский экран. 1964. № 11. С. 18).