1. Королева «Шантеклера» / La Reina del Chantecler. Испания, 1962. Режиссер Рафаэль Гил. Актеры: Сара Монтьель, Альберто де Мендоса, Луиджи Джулиани, Грета Чи, Ана Марискаль и др. Прокат в СССР – 1966/1967: 39,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. 2. Пусть говорят / Digan lo que digan. Аргентина-Испания, 1967. Режиссер Марио Камус. Сценаристы Антонио Гала, Мигель Рубио (по рассказу Орасио Гисадо). Актеры: Рафаэль, Серена Вергано, Игнасио Кирос, Сусана Кампос и др. Прокат в СССР – с 23 февраля 1970: 37,8 млн...

Capítulo I Argentina, el peor lugar para los amantes de los paseos solitarios y por supuesto el mejor para bailar y todo tipo de entretenimiento "sucio". Si vas mucho más allá de la gran ciudad, fuera de Buenos Aires, puedes ver ese espectáculo. La tierra cubierta de limo se extiende a lo largo de varios cientos de metros, cubierta de juncos y varias plantas de los pantanos. Las bandadas de mosquitos en busca de sangre se convierten en víctimas. Los sapos verdes rápidamente sentencian a los parásitos a muerte y una deliciosa comida...

БЛАГОДАРНОСТИ Como el Uruguay No Hay (Нет места лучше Уругвая) Кортес и прыгающий мяч ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ, 1800-1950 ГГ. 1. Не совсем крикет, 1800-19002. Сражения при Ривер Плейт, 1900-1920, часть 1 и 23. Возвращение коренных жителей, 1920-1930, часть 1 и 24. Чемпионы мира, 1930-1940, часть 1 и 25. В великолепном уединении, 1940-1950, часть 1 и 2 ЧАСТЬ ВТОРАЯ: МЯЧ НИКОГДА НЕ УСТАЕТ, 1950-2014 ГГ. 6. Кого боги хотят уничтожить, 1950-1960, часть 1 и 27. Свет и тьма, 1960-19708. ... Люди...

Как всегда, с расположением, краткой информацией и переводом основных терминов. Vistas desde la roca (Olvera, Cádiz) Construido a finales del siglo XII como parte del sistema defensivo del Reino nazarí de Granada, su planta irregular, en forma de triángulo alargado, se adapta a la roca sobre la que se enclava. Los cristianos lo reforzaron y reformaron tras su conquista. La subida es empinada pero merece la pena por sus vistas espectaculares. **** triángulo alargado — удлиненный треугольник conquista...