2172 читали · 2 года назад
О чём поёт Наталья Орейро в песне Cambio dolor, самой романтичной песне из детства
¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Всем привет! С вами рубрика «С испанского на русский»))) Наверное, не будет ни одной девушки, которая не смотрела бы сериал «Дикий Ангел». Все до сих пор помнят юную прекрасную Наталью Орейро, которая поёт свою песню среди белых развевающихся полотнищ и пустых стен то в образе дикого подростка, то нежной сеньориты. Ах! Кстати, если вы не знали, оригинальное название сериала «Muñeca brava», что можно перевести как «Отважная куколка». Конечно, тогда мы не понимали...
Аргентинский испанский по песням. Разбор самой аргентинской песни «La argentinidad al palo»
Как известно, аргентинцы очень любят и гордятся своей страной и готовы признаваться ей в любви хоть каждый день. Одно такое музыкальное «признание» мы сегодня с вами разберем! Аргентинскую песню «La argentinidad al palo» можно назвать неофициальной одой жителей этой страны своему отечеству. В ней вам встретятся столько интересных словечек и реалий из повседневной жизни аргентинских жителей, что можно выучить, если не весь, то по крайней мере некоторую часть аргентинского испанского. Итак, поехали!...