Что сказать, когда нам нужно "поставить кого-то на паузу"? В разговоре может возникнуть ситуация, когда нам нужно отвлечься, отойти или подумать. По-русски мы обычно говорим "секунду" или "минутку", а итальянцы могут сказать: ✅Un minuto - Минутку -Andiamo al Como il venerdi sera? / Поедем на Комо в пятницу вечером? -Un minuto, devo controllare la mia agenda. / Минутку, надо посмотреть ежедневник. ✅Un attimo - Момент, мгновение, миг -Vuoi venire con noi in Francia tra due settimane? / Хочешь поехать с нами во Францию через две недели? -Un attimo, devo dare un'occhiata al calendario...

Восьмая часть отчета об отсмотренном за первое полугодие 2021-го. Ретроспективу итальянского эксплуатационного кино я устраивал себе весной-летом прошлого года, о чем можно было по тематике постов на канале. В этом году смотрел итальянские фильмы спокойно и без фанатизма. Безжалостное лето (Estate violenta), 1959, режиссер - Валерио Дзурилини Уже не неореализм, еще не авторские искания 60-х. История взросления в декорациях Италии лета 1943-го. Режим Дуче уже трещит по швам, но золотую молодежь политика, как и война, особо не интересуют...